کتاب «هدف ماه» (۱۹۵۳) شرح دقیقی از آمادهسازی و پرتاب سفر به ماه ارائه میدهد؛ سفری که پروفسور تورنسل خاک سیلداوی را برای آن برگزیده است .
طرح شطرنجی قرمز و سفید روی موشک هرژه بر اساس تکنیکی الهام گرفته شده بود که ناسا برای اندازهگیری حرکات موشک هنگام پرتاب توسعه داده بود. این الگو مشاهدهی چرخش و دوران موشک در لحظهی برخاستن را آسانتر میکرد.
خلاصه
تنها اندکی پس از بازگشت از ماجراجوییهایشان در خاورمیانه (سرزمین طلای سیاه)، تنتن، کاپیتان هادوک و میلو دعوتنامهای برای سفر به کلو، پایتخت سیلداوی، دریافت میکنند. پروفسور تورنسل در این کشور مشغول کار روی پروژهای فوقمحرمانه در یک مرکز دولتی فوقمدرن و امنیتی است: مرکز تحقیقات اتمی اسپرودج. خاک منطقهی دورافتادهای که مرکز اسپرودج در آن قرار دارد سرشار از عنصر رادیواکتیو اورانیوم است. دولت سیلداوی و دانشمندان پروفسور تورنسل امیدوارند انرژی اتمی را بهعنوان راهی برای آغاز عصری تازه در کاوشهای فضایی بشریت به کار گیرند؛ اما در پشت پرده، قدرتهای متخاصم خارجی توطئهای شوم برای ربودن این فناوری و استفاده از آن در اهدافی پلید دارند.
در نهایت، فارغ از هر خطری، پروفسور تورنسل مصمم است به هدف خود برسد: ساخت موشکی که بتواند انسانها را به ماه ببرد. اما چه کسانی همراه او در این سفر تاریخی خواهند بود؟ بیشک تنتن، کاپیتان هادوک و میلو!
تحقیقات دقیق
برنار هوولمانس، یکی از دانشمندانی که مشاورههای تخصصی به هرژه میداد، توضیح میدهد که ریشههای پروژهی فرستادن تنتن به ماه به سال ۱۹۴۶ بازمیگردد.
وقتی هرژه سرانجام تصمیم گرفت ماجرای سفر به ماه را خلق کند، بلافاصله شروع به تحقیق کرد و به کتاب «انسان در میان ستارگان» نوشتهی برنار هوولمانس رجوع نمود. اطلاعات دیگری نیز از کتاب «فضانوردی» (۱۹۵۰) نوشتهی پروفسور فرانسوی الکساندر آنانوف به دست آورد که به او در طراحی موشک ماه کمک کرد.
همهچیز از آمریکا آغاز شد
خود هوولمانس طرح کلی یک داستان را پیشنهاد داد که آن را به همراه نخستین سردبیر مجلهی تنتن (که در ۲۶ سپتامبر ۱۹۴۶ راهاندازی شد)، ژاک فان ملکبک، نوشت. در نهایت تنها یک صفحه نقاشی برای پروژهی هوولمانس/فان ملکبک تهیه شد. داستان قرار بود در ایالات متحده آغاز شود. اما پس از مدتی تأمل، هرژه این خط داستانی را کنار گذاشت. با این حال، او چند ایده را از همان طرح اولیه حفظ کرد و آنها را در روایت بازنویسیشدهای به کار برد که همان ماجرای سفر به ماه تنتن شد که امروز میشناسیم. ماجرای جدید سفر به ماه در تاریخ ۳۰ مارس ۱۹۵۰ در مجلهی تنتن منتشر شد.
جلدهای طنزآمیز
دو جلد مجلهی تنتن (که هماکنون در موزهی هرژه به نمایش گذاشته شدهاند) که آغاز ماجرای جدید را اعلام میکردند، هیچ ارتباطی با محتوای واقعی داستان نداشتند. تصویرسازیها صحنههای خیالی را نشان میدهند که هیچ ربطی به نسخهی نهایی «مقصد ماه» ندارند. یکی از این نقاشیها یادآور فیلم «سفر به ماه» (۱۹۰۳) اثر ژرژ ملییس است که بهعنوان یکی از نخستین فیلمهای تجربی در زمینهی جلوههای ویژه شناخته میشود. در مورد خود ماه نیز، آن با صورتی انسانی به تصویر کشیده شده است؛ حالتی که نشان میدهد «خانم ماه» چندان سر خوشی ندارد.
موشکی همعصر با زمان خود
در ادبیات (ژول ورن و دیگران) و همچنین در سینما (ملییس، فریتس لانگ و غیره)، سفینههای فضایی معمولاً به شکل بمب یا سیگار به تصویر کشیده میشدند. هرژه میخواست مطمئن شود که موشک او در مرز دانش و فناوری زمان قرار دارد، و طبیعی بود که از نقشهها و طرحهای بزرگترین کارشناس موشکها، دانشمند آلمانی ورنر فون براون، الهام بگیرد؛ کسی که بمبهای پرندهی berنام V2 را طراحی کرده بود و در جنگ جهانی دوم مورد استفاده قرار گرفتند.
هرژه برای طراحی خود به سراغ مدلهایی رفت که توسط بزرگترین کارشناس موشکها در آن زمان، دکتر ورنر فون براون، ساخته شده بودند (و بهویژه موشک بدنام V2). نمونهی اولیهای که پروفسور تورنسل در داستان طراحی کرد، یعنی X-FLR6، نیز از مدلی از یک موشک که توسط همین دانشمند آلمانی ساخته شده بود، الهام گرفته است.
طرح شطرنجی
طرح شطرنجی قرمز و سفید روی موشک هرژه بر اساس تکنیکی بود که ناسا برای اندازهگیری حرکات موشک هنگام پرتاب توسعه داده بود. این الگو مشاهدهی چرخش و دوران موشک در لحظهی برخاستن را آسانتر میکرد.
اولین رنگآمیزی
خوانندگان و مجموعهداران نکتهسنج متوجه میشوند که رنگ قرمزی که برای موشک ماه استفاده شده بود، با انتشار نسخههای جدید داستان تغییر کرده است. در ابتدا چهارخانههای موشک تقریباً نارنجیرنگ بودند، اما با گذشت زمان به رنگ قرمز درخشانتری تبدیل شدند.
استودیوهای هرژه
ماجراجویان روی ماه اولین داستانی بود که بهطور کامل توسط استودیوهای هرژه تولید شد، شرکتی که در ۶ آوریل ۱۹۵۰ تأسیس شد. اما هرژه پیش از آن نیز دستیارانی به کار گرفته بود، بهویژه برای کمک در رنگآمیزی داستانهای قبلی سیاهوسفید خود. ادگار-پیِر ژاکوبس در طراحی دکور برخی ماجراهای تنتن (انگشتری شاه اوتوکار، هفت توپ کریستالی، زندانیان خورشید) همکاری میکرد؛ پیشطرحهای این آثار امروزه در موزهی هرژه در لوون-لا-نوو به نمایش گذاشته شدهاند.
یکی از نخستین کارکنان باب د موور (۱۹۲۵–۱۹۹۲) بود که اولین مشارکت او، خلق یک تصویر تمامصفحه از موشک ماه بود. باب د موور یک ماه کامل وقت صرف کرد تا جزئیات پیچیده و پرسپکتیو شکوهمند موشک را بهطور کامل نهایی کند! حتی پیش از این دوره، در دههی ۱۹۳۰، هرژه یک شرکت کوچک به نام آتلیه هرژه برای انجام سفارشهای تبلیغاتی و طراحی گرافیکی تأسیس کرده بود.
از داستان به واقعیت و بالعکس
تحقیقات و توجه هرژه به جزئیات بسیار واقعی، در ماجرای سفر به ماه به اوج خود رسید. در هیچ یک از نقاشیها جایی برای تخیل بیش از حد یا صحنههای خیالی باقی نمانده بود. مرکز تحقیقات اتمی اسپرودج بر اساس مرکز اتمی اوک ریج در تنسی طراحی شده بود و در ارتفاع بالا قرار داشت.
لحظهای برای آرامش
جلد هدف ماه خواننده را به قلب ماجرا میبرد، جایی که پشت جیپ آبی CJ 2a سال ۱۹۴۶ سوار شده است! پروفسور تورنسل خشمگین، تور ناخواستهای از محل کار خود به کاپیتان هادوک ارائه میدهد. هرژه توانست اطلاعات علمی و آموزشی را در داستان خود جای دهد و در عین حال از کاپیتان هادوک برای ایجاد تعادل طنز استفاده کند. این امر باعث میشود روایت هرگز خستهکننده یا طولانی نشود.
